You are not able to set data storage limits for each user at this time. The data storage assigned to your account is shared between all users.